Privata stugor och stugbyar, Dalarna, Stugor & lägenheter